Еще один шаг

[Dead Admiral]

Началась хэллоуиновская неделя, разумеется, невероятно странным образом - фотографией с розовым Ктулху. Ну ладно, не Ктулху, осьминогом.
Потом я обзавелась пермским плюшевым, который получил имя Моторчик, потому что удивительным образом фиолетовый олицетворял промышленный туризм, вот и имя получилось связанное с производством, с "Пермскими моторами" [думала еще про варианты с Мотовилихой или Губахой, но мишка явный пацан]. У Моторчика и паспорт есть!
Труба Режникеля и правда как маяк. Но, конечно, еще больше Реж - свердловские кексы. Как можно жить без этих кексов?..

И скетч вдруг сегодня прислали, хотя я полагала, что не раньше середины недели будет. И это просто волшебство! Это я про сам скетч. Вот все же возвращаюсь мысленно к тем зарисовкам про училище, было в них какое-то такое настроение. Все дело в Бьорг? Или в том, что они тогда все подростками были, и это уже окошкольная тематика - и море ассоциаций, воспоминаний etc... Не знаю, но точно, что отношения у Тилвине с Бьорг с тех пор особенные. Можно еще пофантазировать, видит ли Бьорг - взрослая! - в Меэлисе кого-то, очень похожего на Тилвине времен училища? Хотя скорее всего нет, тут другое. Там были море, небо, звезды...
Иногда возникает желание сделать "Киаринсор" двухместным, но снова нет, второй пилот Бьорг не нужен, вокруг нее и так много людей.
Меэлис читает что-то, ололо, мимими.

Для костюма надо решить с перчатками и ободком, что ли. А майку вечером подходящую внезапно нашла, ух-ох. Надеюсь, получится нормально.

@музыка: Не покидай меня никогда, море

@темы: бессонница, Et mourir d'etre mortelle, Head over Heels

Comments

[Ami-chan]

Dead Admiral,
И на утренниках в детских садах!
Точно, как же это я забыл школьные "елки" и хороводы! +__+ +)

И почему мне вспомнился модулятор настроения Пенфилда? XDDD
Не от хорошей жизни .. Ж)))) Но что-то типа такого, да. *_*

Хотя мне тоже попадались нередко корявые титры [да и переводы вообще], даже вроде когда какого-то сложного культурного контекста не предполагалось в произведении. Хммм...
Энтузиазм переводчика от сложности произведения не зависит, зато от "я первый перевел!" или благих побуждений, но средних способностей - вполне! Вот я таким был, последнего типа. xD

Помню, когда вычитывала комиксы по Лавкрафту, постоянно ловила от переводчика какие-то запредельно корявые версии названий, приходилось для редактора писать большие примечания XDDD
А я помню эти примечания +) Лавкрафто-манга все идет и идет!

И еще лангош! Это обжаренная в кипящем масле лепешка, ее тоже можно делать с салями. И сыром. Очень вкусно! И жирно XDDD
О, да, кипящее масло и жир, манящее evil +) <= пардон, натренированная домочадцами реакция Ж))

И кредит в Росбанке... *_____*
Вот и кончилась у разбитого корыта наша головокружительная карьера имени Нагиева .. Ж))

[Dead Admiral]

Ami-chan,

Точно, как же это я забыл школьные "елки" и хороводы! +__+ +)

Без дела не останемся %))))

Не от хорошей жизни .. Ж)))) Но что-то типа такого, да. *_*

У нас погода так себе, постоянные перепады настраивают на какой-то такой лад XDDD

Энтузиазм переводчика от сложности произведения не зависит, зато от "я первый перевел!" или благих побуждений, но средних способностей - вполне! Вот я таким был, последнего типа. xD

Мой переводческий опыт, если говорить о художественном, очень скромный, поэтому ворчание ворчанием, а энтузиазм и благие побуждения - это всегда гут!
Правда, конечно, не стоит забывать, куда иногда заводят благие намерения, но переводов это не касается XDDD
А что приходилось переводить? *____*

А я помню эти примечания +) Лавкрафто-манга все идет и идет!

Ох, надо посмотреть, что там нового вышло, может, даже и прикупить уже что-то %)))

О, да, кипящее масло и жир, манящее evil +) <= пардон, натренированная домочадцами реакция Ж))

Да вот дома я тоже такое не ем, а на выезде можно было позволить себе дать слабину. Я еще все это дело палинкой и бузинным пивом запивала, так что часто такой фокус и не провернуть, чтобы сохранить бодрость духа и разума XDDD

Вот и кончилась у разбитого корыта наша головокружительная карьера имени Нагиева .. Ж))

Не карьера, а КАРЬЕРИЩА!!! Простите %')))

[Ami-chan]

Dead Admiral,
Без дела не останемся %))))
Oh no, а как же ленивая жизнь Тимона и Пумбы! Ж)))

У нас погода так себе, постоянные перепады настраивают на какой-то такой лад XDDD
Помню, ты часто пишешь о необычайных скачках на 20 градусов. %)))))

Мой переводческий опыт, если говорить о художественном, очень скромный, поэтому ворчание ворчанием, а энтузиазм и благие побуждения - это всегда гут!
Путь ошибок однажды приведет к правильному, да! %)

Правда, конечно, не стоит забывать, куда иногда заводят благие намерения, но переводов это не касается XDDD
А что приходилось переводить? *____*
Я однажды перевел омакэ к "Tsubasa Reservoir Chronicle" Клампа с испанского, гуглом, и по тупости своей не понял главной шутки. Ж))) Панчлайна нет! Комик Санс в наличии и странные фразы тоже. %) А самое прекрасное, что переводить вовсе не требовалось(мне-то казалось, это утерянная пропущенная экстра и надо срочно помочь главным переводчикам восполнить недостающее! да и примеры такого были с другими омакэ, кто-то присылал свой перевод и его выкладывали), нормальный перевод все время был у другой команды! С нормальным переводом шутки!
Теперь все это висит на ридманге, никто не догадывается убрать плохой перевод и оставить хорогий. Ж))))))))))))))

Ох, надо посмотреть, что там нового вышло, может, даже и прикупить уже что-то %)))
Очень часто новости мелькают, правда. про японские или англовыходы. *_*

Да вот дома я тоже такое не ем, а на выезде можно было позволить себе дать слабину. Я еще все это дело палинкой и бузинным пивом запивала, так что часто такой фокус и не провернуть, чтобы сохранить бодрость духа и разума XDDD
Ох. %)))))))))
Весело .. *__*

Не карьера, а КАРЬЕРИЩА!!! Простите %')))
xDDDDD Истина! %)

[Dead Admiral]

Ami-chan,

Oh no, а как же ленивая жизнь Тимона и Пумбы! Ж)))

Ахъ, и правда, что же это я!

Помню, ты часто пишешь о необычайных скачках на 20 градусов. %)))))

И они никуда не деваются *____*
Постоянство непостоянности.

Путь ошибок однажды приведет к правильному, да! %)

Dixi.

Я однажды перевел омакэ к "Tsubasa Reservoir Chronicle" Клампа с испанского, гуглом, и по тупости своей не понял главной шутки. Ж))) Панчлайна нет! Комик Санс в наличии и странные фразы тоже. %) А самое прекрасное, что переводить вовсе не требовалось(мне-то казалось, это утерянная пропущенная экстра и надо срочно помочь главным переводчикам восполнить недостающее! да и примеры такого были с другими омакэ, кто-то присылал свой перевод и его выкладывали), нормальный перевод все время был у другой команды! С нормальным переводом шутки!
Теперь все это висит на ридманге, никто не догадывается убрать плохой перевод и оставить хорогий. Ж))))))))))))))

Надо пойти посмотреть *_____*
Так бывает - такая смесь чувств, вроде неловко, но все равно же молодец и старался. По-моему, здорово %)))
Ну, и когда доля самокритики есть, если надо, если уместно.

Очень часто новости мелькают, правда. про японские или англовыходы. *_*

Вот стало интересно, а что у нас с лицензиями, продают ли еще или тоже схлопнулось...

Ох. %)))))))))
Весело .. *__*

Венгрия - страна разврата! Гастрономического %))))

[Ami-chan]

Dead Admiral,
Ахъ, и правда, что же это я!
%)))))

И они никуда не деваются *____*
Постоянство непостоянности.
Наверное, можно было бы порадоваться постоянству хотя бы погоды, будь она комфортной для существования ;_; (скачки туда-сюда вряд ли кого-то радуют)

Надо пойти посмотреть *_____*
Так бывает - такая смесь чувств, вроде неловко, но все равно же молодец и старался. По-моему, здорово %)))
Ну, и когда доля самокритики есть, если надо, если уместно.
Ах. Ж)))
Да, по крайней мере, я был очень рад и доволен принести пользу другим читателям. *_* И даже великий промах не сильно отбил у меня желание продолжать такие авантюры, просто "в следующий раз я буду умнее" +)

Вот стало интересно, а что у нас с лицензиями, продают ли еще или тоже схлопнулось...
Я смотрю вот здесь, там собирают новости о лицензиях от издательств, что-то на удивление продолжает быть!

Венгрия - страна разврата! Гастрономического %))))
.. good for them. xDDDD

[Dead Admiral]

Ami-chan,

Наверное, можно было бы порадоваться постоянству хотя бы погоды, будь она комфортной для существования ;_; (скачки туда-сюда вряд ли кого-то радуют)

Как выяснилось, все познается в сравнении: сейчас у нас горят леса, к сожалению, а дождей нет, и уже которую неделю смог в городе. Уж обычно на такое не жалуюсь, но что-то правда свежего воздуха недостает, а дождей пока нет, досадно -_____-

Ах. Ж)))
Да, по крайней мере, я был очень рад и доволен принести пользу другим читателям. *_* И даже великий промах не сильно отбил у меня желание продолжать такие авантюры, просто "в следующий раз я буду умнее" +)

Но это же самое главное %))) опыт, навыки - все прокачалось, для читателей сплошная радость! Без иронии говорю. Хорошо, когда кто-то может что-то интересное донести до аудитории, которая не может/ленится сама до этого доходить.

Я смотрю вот здесь, там собирают новости о лицензиях от издательств, что-то на удивление продолжает быть!

Owowowowww. А вот еще всякое китайское начали издавать, Мосян Тунсю [она так хотя бы пишется?] я уже в книжных видела...

.. good for them. xDDDD

XDDD

[Ami-chan]

Dead Admiral,
Как выяснилось, все познается в сравнении: сейчас у нас горят леса, к сожалению, а дождей нет, и уже которую неделю смог в городе. Уж обычно на такое не жалуюсь, но что-то правда свежего воздуха недостает, а дождей пока нет, досадно -_____-
Мы по утрам смотрим прогнозы погоды, и у вас всегда жара, +33 .. держись! ;_;

Но это же самое главное %))) опыт, навыки - все прокачалось, для читателей сплошная радость! Без иронии говорю. Хорошо, когда кто-то может что-то интересное донести до аудитории, которая не может/ленится сама до этого доходить.
Правильно! *_* Мне идеалистически все время думается, что вот, если что-то умеешь - надо браться и ломать языковые барьеры для остальных, ведь всем будет и польза, и веселье. %) Но для этого требуется commitment. Ж)))

Owowowowww. А вот еще всякое китайское начали издавать, Мосян Тунсю [она так хотя бы пишется?] я уже в книжных видела...
Так, правильно +) Из китайских романов вроде уже даже два разных тайтла! Или три, издательства так спешили все приобрести в те дни. Ж))
У нас даже "французская" манга "Radiant", оказывается, есть, и корейская(если не путаю) веб-манга в формате книги. *_*

[Dead Admiral]

Ami-chan,

Мы по утрам смотрим прогнозы погоды, и у вас всегда жара, +33 .. держись! ;_;

Да, как-то вообще не по сезону, но вот сегодня была наконец-то прохладная погода, ну и дожди хоть какие-то прошли, что радует [природу в первую очередь, что важнее всего].

Правильно! *_* Мне идеалистически все время думается, что вот, если что-то умеешь - надо браться и ломать языковые барьеры для остальных, ведь всем будет и польза, и веселье. %) Но для этого требуется commitment. Ж)))

Вообще очень правильно думается, но жаль, что иногда другие commitments вмешиваются и оказываются сильнее...
*тут должна оптимистично играть Deadlines & Commitments группы The Killers*

Так, правильно +) Из китайских романов вроде уже даже два разных тайтла! Или три, издательства так спешили все приобрести в те дни. Ж))
У нас даже "французская" манга "Radiant", оказывается, есть, и корейская(если не путаю) веб-манга в формате книги. *_*

Французское что-то еще издатели покупали, я даже вычитывала один том <___<

[Ami-chan]

Dead Admiral,
Да, как-то вообще не по сезону, но вот сегодня была наконец-то прохладная погода, ну и дожди хоть какие-то прошли, что радует [природу в первую очередь, что важнее всего].
Ура. *__* У нас сплошные бездождливые пасмурные дни, хотя все прогнозы то и дело рисуют дождь, потому я наконец-то дома. %)

Вообще очень правильно думается, но жаль, что иногда другие commitments вмешиваются и оказываются сильнее...
*тут должна оптимистично играть Deadlines & Commitments группы The Killers*
Как, мы опять упираемся в круг "Надо бы не думать о бессилии, но и не думать не дело" ;_;
(ого, really optimistic, по названию я ожидал иное ..)

Французское что-то еще издатели покупали, я даже вычитывала один том <___<
Оно тоже косплеило мангу? +) Эх, а ведь кто-нибудь вполне мог издать мангу по "Вакфу"! ..


P.S. Традиционные поломки не отображают мне ответы в дискуссиях твоего дневника(то бишь "Дискуссии - 0"), предупреждаю на тот случай, если ответы в моем дневнике не отобразятся у тебя. xD
(а еще я немножко растянусь во времени по ответам `%))

[Dead Admiral]

Ami-chan,

Ура. *__* У нас сплошные бездождливые пасмурные дни, хотя все прогнозы то и дело рисуют дождь, потому я наконец-то дома. %)

У нас все внезапно вернулось в привычное - и было +10-13 с дождями и ветром, но вот на выходных летнее лето возвращается, видимо, в честь наступления июля *____*
Но дома в любую погоду хорошо...
А как вообще дачные дела, если есть настроение рассказать что-нибудь?

Как, мы опять упираемся в круг "Надо бы не думать о бессилии, но и не думать не дело" ;_;
(ого, really optimistic, по названию я ожидал иное ..)

У Killers на самом деле достаточно много бодрящих песен, наверное, потому что лидер у них мормон, а у мормонов не принято слишком уж хандрить.

Оно тоже косплеило мангу? +) Эх, а ведь кто-нибудь вполне мог издать мангу по "Вакфу"! ..

Дадада, именно, попытка в мангу. Но вообще не помню, что и про что...

P.S. Традиционные поломки не отображают мне ответы в дискуссиях твоего дневника(то бишь "Дискуссии - 0"), предупреждаю на тот случай, если ответы в моем дневнике не отобразятся у тебя. xD
(а еще я немножко растянусь во времени по ответам `%))

Пока у меня были рабочие страдания, все вроде бы починилось - вот и нашелся плюс в долгих ответах %))))

[Ami-chan]

Dead Admiral,
У нас все внезапно вернулось в привычное - и было +10-13 с дождями и ветром, но вот на выходных летнее лето возвращается, видимо, в честь наступления июля *____*
Но дома в любую погоду хорошо...
Кех, июль - я только порадовался +35 в прогнозах, как теперь второй день откуда-то возникают грозы и дождь, о которых ничего не написано. Ж))))))

А как вообще дачные дела, если есть настроение рассказать что-нибудь?
Никак не дочистим пространства от сорняков, потому что все время нужно собирать урожай - то миллион клубники и жимолость, то миллион малины и смородина двух цветов. Ж)) Биб явно приобрел дачу в те древние времена с расчетом на то, что засчет меня у него будет толпа работников, но я обманул. xDD В итоге и земля большая, и всего слишком много, если бы был кто-то, кто мог реализовывать излишки, ибо морозилка не бесконечная, я более чем ленивая табуретка. %)
Из-за мокрой погоды и несуществующей жары трава поражается белым, вроде как мучнистой росой одного из двух типов, соседка - фанатка винограда - уже бегает туда-сюда с криками "Опрыскивать, иначе помрут!", но нам нечем и мы ленивые табуретки, да и на фиг виноград. Ж)) <= очень безответственно Х)
Единственными посадками стали горох, четыре семечка огурца, которые надо было прикрыть бутылками, но Муф не захотел, в итоге вряд ли они прорастут, и семечко, похожее на тыкву, но кто знает. Ж)) Горох вроде получается, Муф сегодня ездил один и видел стручки. *_*
На той неделе был прикол с нижними соседями(где кусачий дядя с претензиями к забору), я собирал остатки клубники и слышал, как соседке "было неловко" кого-то о чем-то попросить. Я подумал, что имеются в виду наши следующие соседи, а имелся в виду я и малина у соседского забора. Ж)) Тетенька хотела собрать малины для наезжающей на их дачу маленькой девочки, но почему-то очень переживала, что Муф(!) будет ругаться за незаконный сбор. Ж)) Муф кусач! Но у нас реально миллион малины, часть дурацки сыпучая, а еще я совсем не любитель! .. Ж))))
Соседка с виноградом иногда делится петрушкой-укропом. Муф любит траву, а у нас сама по себе растет только мята нескольких видов(можно ли вообще есть неизвестную мяту, но я вроде бы еще жив Ж)). %)
Винограды завязались, но оторвать лишние огромные ветвищи еще нельзя, он недополучит еду, но в этом году я хотя бы все привязал к штамбам, не падает - и хорошо, было много непонятных дней сильного ветра.
Упомянутые след.соседи на участке, где всегда складывали весь травянистый и палковый мусор, таки сделали то, что всегда хотели: залили квадрат цементом, чтобы было подобие стояночки-2(одна и так есть, с другой стороны дачи, дача есть Вершина и Низина) для машин детей, только детей до сих пор не видно, а мусор теперь бросать некуда. Ж)) "Распихайте по углам!" - но у нас миллион мусора! .. Пришлось выкопать длиннющую траншею, куда мы бросаем сорняки и плохие ягоды, но она заканчивается! Надо бы выкопать яму для сжигания, потому что она кажется наиболее неопасным вариантом жечь самим, но нет времени, а мусор так и стоит. Ж))
На той неделе мы выкопали три неудобно расположенных куста пионов, так Муфа сегодня поругали за это - ЭТО ЖЕ БЫЛИ НУ ТАКИЕ РЕДКИЕ! А у дома растут НУ ТАКИЕ ДОРОГИЕ! Тетя с виноградом, отцепись со своим матерьялизмом, нас все равно ждет голодная смерть! Ж)))))
Абрикоса замерзла на этот год(ни цветов, ни плодов, только листья), орех вроде нормальный, ждем ежевику, из-за наккуратного зимнего пострига крепкие старые палки все засохли, и все ягоды только на новеньких зеленых, отросших из-под земли. %)
По кустищем черной смородины жила мышь! О___О
Автобусы ходят еле-еле, ужасная трата денег и сил на все! .. Ж)))))
Что-то вроде того Х))

У Killers на самом деле достаточно много бодрящих песен, наверное, потому что лидер у них мормон, а у мормонов не принято слишком уж хандрить.
Потому что смертный грех? Какая интересная деталь .. %)

Дадада, именно, попытка в мангу. Но вообще не помню, что и про что...
Значит, попытка не удалась Х))

Пока у меня были рабочие страдания, все вроде бы починилось - вот и нашелся плюс в долгих ответах %))))
Не верь им - у меня вообще какое-то задвоение дискуссий было! Как будто у тебя здесь по 2 комментария. *__*

[Dead Admiral]

Ami-chan,

Кех, июль - я только порадовался +35 в прогнозах, как теперь второй день откуда-то возникают грозы и дождь, о которых ничего не написано. Ж))))))

Июльские грозы!.. Если никуда не спешить, то иногда приятно выйти под такой дождь и устроить I'm singing in the rain и все такое %)))
У нас обратная ситуация: обещали грозу (было +31), но +31 было, а грозы так и не случилось %(((

Биб явно приобрел дачу в те древние времена с расчетом на то, что засчет меня у него будет толпа работников, но я обманул. xDD В итоге и земля большая, и всего слишком много, если бы был кто-то, кто мог реализовывать излишки, ибо морозилка не бесконечная, я более чем ленивая табуретка. %)

Ох, какие-то невеселые дачные дела. Я вообще ничего не понимаю в садоводстве [хотя есть ягоды с куста я умею XDDD], и всякий человек, способный этими самыми дачными делами заниматься, у меня по определению проходит не как ленивый *____*

Из-за мокрой погоды и несуществующей жары трава поражается белым, вроде как мучнистой росой одного из двух типов, соседка - фанатка винограда - уже бегает туда-сюда с криками "Опрыскивать, иначе помрут!", но нам нечем и мы ленивые табуретки, да и на фиг виноград. Ж)) <= очень безответственно Х)

И опять все-так сложно. И не оставить, и делать прямо все-все-все непросто... Эх.

На той неделе был прикол с нижними соседями(где кусачий дядя с претензиями к забору), я собирал остатки клубники и слышал, как соседке "было неловко" кого-то о чем-то попросить. Я подумал, что имеются в виду наши следующие соседи, а имелся в виду я и малина у соседского забора. Ж)) Тетенька хотела собрать малины для наезжающей на их дачу маленькой девочки, но почему-то очень переживала, что Муф(!) будет ругаться за незаконный сбор. Ж)) Муф кусач! Но у нас реально миллион малины, часть дурацки сыпучая, а еще я совсем не любитель! .. Ж))))

Соседи не менее странное явление, чем дача!.. А дачные соседи - это вообще нечто особенное, мне кажется *____*

На той неделе мы выкопали три неудобно расположенных куста пионов, так Муфа сегодня поругали за это - ЭТО ЖЕ БЫЛИ НУ ТАКИЕ РЕДКИЕ! А у дома растут НУ ТАКИЕ ДОРОГИЕ! Тетя с виноградом, отцепись со своим матерьялизмом, нас все равно ждет голодная смерть! Ж)))))

Ну бллин, я до сих пор не знаю, как на подобные замечания реагировать, потому что ну что поделать, ну вот так теперь, смиритесь [и дайте хозяевам действовать, как кажется нужным *___*].

Абрикоса замерзла на этот год(ни цветов, ни плодов, только листья), орех вроде нормальный, ждем ежевику, из-за наккуратного зимнего пострига крепкие старые палки все засохли, и все ягоды только на новеньких зеленых, отросших из-под земли. %)

Абрикоса *_____*

По кустищем черной смородины жила мышь! О___О

Ого! А теперь уже поменяла место жительства?

Автобусы ходят еле-еле, ужасная трата денег и сил на все! .. Ж)))))

Летние автобусы - это вообще боль.

Что-то вроде того Х))

Держитесь! *huuuuugs*

Потому что смертный грех? Какая интересная деталь .. %)

А вот хороший вопрос, но действительно так глянешь, какие-то они неунывающие.
А Флауэрс [лидер группы] вообще много мормонской философии в текстах разных додает - если задуматься. Но задумываться частенько лень, музыка ведь и так хорошая %)))

Значит, попытка не удалась Х))

Вот да. Я так и не вспомнила ~____~

Не верь им - у меня вообще какое-то задвоение дискуссий было! Как будто у тебя здесь по 2 комментария. *__*

Ого! Я все пропустила! *_____*

[Ami-chan]

Dead Admiral,
Июльские грозы!.. Если никуда не спешить, то иногда приятно выйти под такой дождь и устроить I'm singing in the rain и все такое %)))
У нас обратная ситуация: обещали грозу (было +31), но +31 было, а грозы так и не случилось %(((
Да, бежишь такой из пункта А в пункт и надеешься, что тебя не прибьет молнией(у меня всегда такие мысли отчего-то Ж))) .. *__*
Ох, ну и духотища, наверное, была! Влажность без дождя - сплошное надувательство ._.

Ох, какие-то невеселые дачные дела. Я вообще ничего не понимаю в садоводстве [хотя есть ягоды с куста я умею XDDD], и всякий человек, способный этими самыми дачными делами заниматься, у меня по определению проходит не как ленивый *____*
О, ну, не унывай, если какие-то супер хикки Аминяк и Муф смогли вырастить горох. просто засунув его в землю и поливая периодически, то ты точно сможешь осилить целый садик! Х)) Достаточно книжек, советов, видео, и каждый сможет все, что захочет. *__*

И опять все-так сложно. И не оставить, и делать прямо все-все-все непросто... Эх.
Итак, продолжение: винограды заболели! *__* Ягоды портятся пятнами и пуховым-плесневелым покрытием! *__* Вот листья почему-то портятся медленнее. Ж)) И соседка вдруг: "О, да ничего! Это еще не смертельно! Все можно опрыскать!" - что разительно отличается от того бега про "мывсеумрем"! xDDD Мы сдались и купили вчера нужное средство, но сегодня так и не опрыскали - весь день дул приличный ветер, а еще виноград нужно подготовить(пасынкование! ..), мы на него совсем махнули, пока были другие ягоды. Ж)) Теперь придется завтра, а там опять в прогнозе ветер! Ж))))
Зато трава уже не такая белая после нескольких дней +35, совпадение? о.о Неизвестно!

Соседи не менее странное явление, чем дача!.. А дачные соседи - это вообще нечто особенное, мне кажется *____*
Точно! Х)) Сегодня наконец отправили девочку к родителям(в столицу?), но перед этим она зачем-то успела попить воды из леечки, где до этого "вроде был" какой-то препарат для опрыскивания о____о Но кажется, все обошлось!

Абрикоса *_____*
О, ю лайк ит? *___* У нас была два больших дерева, первое было стареньким и почти уже не приносящим плоды, а в прошлом году его еще и бурей свалило, второе вот подмерзло. Есть небольшое третье, но его сверху давит ветками могучий орех, это надо .. пилой .. толстые сучья .. Ж))))) Абрикосам только дай, они везде прорастают, мы уже много одиноких веточек убрали из разных мест. %)

Ого! А теперь уже поменяла место жительства?
Да, больше мы ее не видели. Мыши опасны, хотя вот соседка сегодня поиронизировала насчет Бибовой нелюбви к бегающим мышам >_> Ж))

Держитесь! *huuuuugs*
Спасибо, друг! Каждый день тленнее предыдущего, вырубить бы эти винограды и занятся обычными вещами типа баклажанов, так нет же .. Ж)))

А вот хороший вопрос, но действительно так глянешь, какие-то они неунывающие.
А Флауэрс [лидер группы] вообще много мормонской философии в текстах разных додает - если задуматься. Но задумываться частенько лень, музыка ведь и так хорошая %)))
Это же соединение приятного с, э, рекламно-информационным? .. %))))) В общем, отлично! Ж))

Вот да. Я так и не вспомнила ~____~
Брось и не вспоминай более, мозгу нужен отдых! %)) (а сон и не отдых даже, в ощущательном смысле)

Ого! Я все пропустила! *_____*
Да, мы не успели на вечеринку призрачных комментариев +)) Надо попробовать засаммонить еще раз, оккультные предметы в студию! Ж))