Déroulement

[Dead Admiral]

Спала до четырех дня, такой кайф
Правда, так и не выспалась. За две недели нужно отсыпаться все-таки...
Поднялась и увидела, что вот оно - весна за окном! Солнце, капель и даже в плюс температура.
Наконец-то потащилась на улицу в своем любимом пальто имени графа Дракулы.
И в кедах, да-а-аа-а
Купила подарок Фарычу, а себе - вишневого пива.
Сижу и переделываю словарь терминов. Знаете, для литературоведения словарь терминов - вещь чертовски странная. Бессмысленная немного.
Ну смотрите сами:
Ecdotique (f) - экдотика
Autotélisme (m) – автотелизм
Géocritique (f) – геокритика
Imagologie (f) – имагология
Littérométrie (f) - литерометрия
Métahistoire (f) - метаистория
Psychocritique (f) – психокритика
Капитан Очевидность отдыхает, короче
Поиграла в hangman game (забыла, как она по-русски называется) на болгарском. Все-таки всякую банальщину я еще помню


Сейчас ТВ чего-то слетело, fffffuuuuuuuuuu... -______-

И да, вроде сборники с моей статьей таки добрались до Екб...

@музыка: Bitch

@настроение: Буджум

@темы: Cataplm!, Чаю мне!.., Your lips - ruby blue - never speak a sound, Человек-камелеопард, Voodoo Emporium, Лоботомобиль, 1988, sono pazzo, sono scemo, Somebody called me Sebastian

Comments

[Дэльф]

Да здравствует спаньё!! XDDDDD
ДраКУЛЬное красноподкладочное пальто! *_* Кеды! Ну все, теперь ты мисс весна-2012 Весенняя, в смысле *_*
Я тоже в кедах хожу неожиданно О_О В очень таких летних кедах... XD
Словарь получился, кстати, очень качественный, с очень точным переводом, мы одобряем XDDD Вот примерно такого же качества текст у меня был на переводе тысяч в магистратуре XDD переводить и отрадно, с одной-то стороны, и немного маразматично... с другой %))))

Вишнёвое пиво, кеды и сон *_* Не жизень, а сказка! Да еще и веселый българский в качестве бонуса - ащще мечта!
Так держать, это - категорически полезное и правильное существование! %D

[Dead Admiral]

Дэльф,

Словарь получился, кстати, очень качественный, с очень точным переводом, мы одобряем XDDD Вот примерно такого же качества текст у меня был на переводе тысяч в магистратуре XDD переводить и отрадно, с одной-то стороны, и немного маразматично... с другой %))))

Ну так если сказали, что только термины должны быть... ну я не виновата, что литературоведение - оно такое... моноязычное.

ДраКУЛЬное красноподкладочное пальто! *_* Кеды! Ну все, теперь ты мисс весна-2012 Весенняя, в смысле *_* Я тоже в кедах хожу неожиданно О_О В очень таких летних кедах... XD

Я уже нет, я уже вернулась в зимнее состояние/одеяние. Ибо снег и -1. Невесело -_______-