Veteran of a Thousand Psychic Wars
Знаете, после всего этого... да и по многим другим причинам, первая из которых - я дура, а вторая - что-то со мной не так этой весной, на неопределенный срок я нарекаю себя Сено-в-Голове.
Да-да. Именно так.
Сразу объясню, почему.
Потому что в викторианскую эпоху сено в голове означало безумство.
То есть если кого-то изображали с сеном в голове, это значило, что этот кто-то - сумасшедший.
Так что все именно так.
Ибо Снарк был Буджум, понимаешь?..
На всякий случай. Как это было, если мы запутались:
Golden Canary => Буджум => Сено-в-Голове
Обещаю, скоро все вернется на круги своя. То есть я снова буду Golden Canary
Да-да. Именно так.
Сразу объясню, почему.
Потому что в викторианскую эпоху сено в голове означало безумство.
То есть если кого-то изображали с сеном в голове, это значило, что этот кто-то - сумасшедший.
Так что все именно так.
Ибо Снарк был Буджум, понимаешь?..
На всякий случай. Как это было, если мы запутались:
Golden Canary => Буджум => Сено-в-Голове
Обещаю, скоро все вернется на круги своя. То есть я снова буду Golden Canary

теперь все предельно ясно
)
О да... сегодня так настроение скачет, что ужас, и я решила немного успокоить себя таким вот странным образом