Das kalte Herz

[Dead Admiral]

Святые фрикадельки! Больше никогда не буду переводить статьи о мифотворчестве у Лавкрафта.
Ну ненормально это, когда просматриваешь текст и с ходу узнаешь только такие слова, как Ньярлатотеп, Иб и Сарнат
Но все. С ним покончено. 2/3 необходимого сделано.
После тупого двухдневного мозголома у компьютера банально захотелось на улицу. Гулять как-то зябко было, зима вернулась на Урал, так что просто прокатилась до Площади и обратно. Потом потащились с Дроздом пить кофе. Она уже выдрессировала меня показывать Венеру и Юпитер -_______-
Говорили про "Еву", Дрозд все советовала посмотреть. Я говорю вот сегодня: окей, хорошо, она у меня есть.
Какое-то время молчим, потом Дрозд говорит: здорово! Смотри!
Я начинаю по сторонам смотреть: где-ееее, где здорово?
Дрозд: да блин, я про фильм говорю.
Чиеееееерт

В магазине Дрозд говорит: смотри, поставили весы, чтобы можно было самим взвешивать.
Я: WTF, мы же вчера на них лимон взвешивали.
Дрозд: так я с тобой вчера тут была? Я думала, что с папой...
Чиеееерт
Luke, soy tu padre!..

Домой шли через дворы. Ffffffuuuuuuuuck! Там вообще все занесено снегом. Тащились по сугробам: исход Нолдор! Йа Феанор!..

Завтра тесты проверять. Как подумаю, так тоска берет.

Нет ничего труднее, чем бороться с собственными химерами.
Welcome to my silly life, короче.
Скучно все это и неинтересно.

Пойду вычитывать перевод, там уйма опечаток.

@музыка: Natural Blues

@настроение: We're happy, Ma, we're having fun and the train ain't even left the station...

@темы: Et mourir d'etre mortelle, Cataplm!, ...в раздевалке, как всегда, Хесуса тошнило в умывальник..., Increasingly hostile environment, Ради всего святого, Монтрезор!, I don't believe it's bad Slit my throat It's all I ever, Your lips - ruby blue - never speak a sound, Die Armesünderblum’, 1988, sono pazzo, sono scemo, дык, ёлы-палы, позор, в общем, конец всему, Suicide Scherzo, Вся плоть - трава, Somebody called me Sebastian

Comments

[victor]

Ну ненормально это, когда просматриваешь текст и с ходу узнаешь только такие слова, как Ньярлатотеп, Иб и Сарнат

[Dead Admiral]

victor, ну правда так было