Укшшоул эйхнуф!

[Dead Admiral]

*внезапно возникла острая необходимость*
Люди, давайте поговорим о конлангах?
Какие конланги вам нравятся и почему?
Придумывали ли вы свой язык и если да, то детально его разрабатывали или обходились уровнем десятка фраз?
Придумывали ли алфавит для всего этого или использовали существующие формы письменности?
Что вы вообще думаете об искусственных языках?
И, может, кто-то владеет каким-нибудь конлангом на неплохом уровне?

Да-да, люблю я эту тему. И интересно было бы просто обо всем этом поговорить
После проверки работ по Международной гостиничной конвенции очень хочется отвлечься

@музыка: Another cup of coffee

@темы: Cataplm!, Ради всего святого, Монтрезор!, From Transexual, Transylvania, Лоботомобиль, 1988, sono pazzo, sono scemo

Comments

[donemon Angell]

Мы с братом в детстве придумывали газиганский язык ) До письменности дело не дошло, но слова и устойчивые выражения мы разрабатывали.

[Dead Admiral]

donemon Angell, а помнишь что-нибудь?
И вообще, был похож на какой-то существующий язык?

[donemon Angell]

Почти все забыла )
С существующими не сравнивала, но сомневаюсь, что было какое-то сходство. Насколько я помню, мы даже не задумывались об изменении форм и каких-либо связках. Слова торчали во фразах, словно кусочки мозаики, посаженные на клей =) Ни предлогов, ни частиц, ни изменяемых окончаний...

[Las armas secretas]

такк, отмечусь, что тоже придумывала, но подробнее - позднее
не забыть бы >_>

[Dead Admiral]

donemon Angell, жаль
А частотность и повторяемость?
В смысле, в основном это были уникальные конструкты или были одни и те же слова, которые повторялись в разных выражениях?
Я зануда, я знаю

Las armas secretas, о, здорово! Буду ждать подробностей

[donemon Angell]

Уникальные, в основном ) Каждое слово имело перевод на русский, фразы строились соответственно. Только не согласовывались вообще никак

[Dead Admiral]

donemon Angell, бллин, здорово же!
И вы общались на нем?

[donemon Angell]

Общались, ага ) Когда хотели обсудить что-то, что родителям знать не положено.
В принципе, мы просто повторяли родителей: когда те хотели обсудить "взрослые" вопросы, они переходили на татарский ))

[Dead Admiral]

donemon Angell, когда те хотели обсудить "взрослые" вопросы, они переходили на татарский ))
Эх, здорово ведь, когда родители билингвы или полилингвы

[donemon Angell]

Dead Admiral, ну не знаю ) у меня из-за "секретного" статуса татарского языка выработалось к нему стойкое неприятие ))

[Dead Admiral]

donemon Angell, а ты не говоришь по-татарски вообще?

[donemon Angell]

Вообще не говорю. Кроме "спасибо", "мама", "дядя/тетя" и "бабушка" не могу себя заставить ничего произнести. Даже папу с недавних пор начала звать папой по-русски - благо он не возражает )) Даже "здравствуйте" сказать не могу, хотя знаю, как это произносится.
Кое-что понимаю, но далеко не все, да и тематика исключительно бытовая (типа "выключи чайник", "иди мой руки", "расчеши мне волосы", "голова болит" - то, что слышу от бабушек).

[Dead Admiral]

donemon Angell, интересно *_______________*

Даже папу с недавних пор начала звать папой по-русски - благо он не возражает ))
А раньше всех старших родственников по-татарски называла?
Уох *____*
Мне вот довольно сложно представить ситуацию, когда в семье более или менее в ходу два языка.
Хотя у нас дома хорошо развит внутрисемейный сленг, но это совсем другое

[donemon Angell]

Dead Admiral, раньше всех, кроме брата, называла по-татарски, ага. Ну, нас так с детства приучали, это было нормально
Вот моя младшая тетя (старше меня лет на 15) тоже толком не знает татарского, но со своей мамой разговаривает на аццкой смеси татарского и русского языков ) И бабушка довольна, и мы прекрасно понимаем )) Получается что-то типа "помидоры кирякми? кашеклар достань, пожалуйста"

[Dead Admiral]

donemon Angell, у меня так коллега со своими домашними разговаривает. На непередаваемой смеси русского, греческого и турецкого
Я ее как-то спросила, какой именно это язык, а она ответила просто: я сама не знаю, какой это язык

[donemon Angell]

[Дэльф]

Меня как-то все больше занимало письменности придумывать Один раз была попытка сгенерировать язык, но дело было давно, и у меня совершенно не было идей, с какой стороны к этому делу подступиться, поэтому далеко дело не продвинулось. А вот с придумыванием алфавитов было как-то понятней и поэтому получше %) недавно мне где-то дома попалась тетрадка с расписанным алфавитом... Так ведь прямо это ж надо было такое придумать О_О Там значки составлялись из комбинаций палочек и крючков, что ли, ну или что-то в этом роде. И мне кажется, что сейчас мне бы не удалось придумать столько комбинаций из такого убогого количества элементов. Да и выглядело ничего так *_* Если эта тетрадка еще раз неожиданно подвернется (потому что я совсем не помню, где она была) - я ее откопирую, чтобы показать тебе эту жуть %)

Кстати про татарский - у нас дома тоже периодически появляются фразы типа "баша урта" и похожие бытовые реплики, в основном от бабушки, которая в свое время жила рядом с татарской семьей - ну и как-то влилась в мейнстрим, в общем X) И иногда попадаются белорусские слова - это уже от дедушки, он был белорус, и хотя его уже давно нет, отдельные слова как-то вот функционируют %)

[Dead Admiral]

Дэльф, я тоже начинала с письменности
В нашем первом с Дроздом соавторском проекте был язык, назывался дройя. Ну, самого языка-то не было, даже ни одного слова не придумали. Однако были придуманы фонетическая система и буквы, 64 штуки тоже на основе палочек и каких-то хвостиков. Самое поразительное, что тогда я их отлично различала.
А сейчас вообще почти ничего не помню, ну, только пару написаний и все.
С тех пор как-то больше про сам язык думаю. Я даже до сих пор решить не могу, как правильнее нэйям записывать - кириллицей или латиницей

[Дэльф]

Dead Admiral,
Вообще мне больше нравится латиница в таких делах, но в случае с нэйямом мне уже кажется привычней кириллица
Конечно, наверняка она не совсем точно передает какие-то звуки, но в целом ведь мы же понимаем, что это другой язык... *_*

[Dead Admiral]

Дэльф, я, когда пишу от руки, пишу и так, и так: что-то на кириллице, что-то на латинице.
С латиницей немного труднее, потому что я зависаю как раз над передачей звуков, типа йота, которого в нэйяме очень много. И всякие ш-ч-дж-ж. Каких писать? Как в английском? Эсперанто? Скандинавские варианты? Брать расширенную латиницу или пользоваться стандартным минимумом?..
Буквы или диграфы для этих звуков или как... с учетом того, что пока я даже не предполагаю, сколько в нэйяме вообще звуков, сколько букв... в общем, работать и работать

[Las armas secretas]

у меня был давнооо секретный алфавит. он состоял из фрагментов письменных букв - вот так всё просто