Veteran of a Thousand Psychic Wars
Вообще уже пора-пора в аэропорт встречать Костю из Вашингтона, но, черт возьми, мне тоже хочется такую штуку


Times have changed and times are strange
Here I come but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Времена изменились, и стали странными они
И я в пути, но уже не тот, что был прежде
Мама, я иду домой
Co|ombina,
Animae in nebula
Miiiitternaaaaaaaacht!
Тени во мраке
Поооооооооолнооооооооооооочь!
Тача.,
Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
На улицах города, в холодном внешнем мире
Мне не нужна жалость – только надежное убежище.
And nobody knows
What's gonna happen tomorrow
We try not to show
How frightened we are
<...>
You've got to believe
It'll be alright in the end
You've got to believe
It'll be alright again
И никто не знает,
Что будет завтра.
Мы стараемся не показывать,
Как мы напуганы.
<...>
Тебе нужно верить,
Что, в конце концов, всё будет хорошо.
Тебе нужно верить,
Что опять всё будет хорошо.
Но я очень люблю ее слова. Там еще такая строчка есть, она раньше у меня в подписи была:
And they say that I’m strong
But my heart is heavy, and my hope is gone...
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
<...>
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start?
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.
Я пою под дождем
Просто пою под дождем
Какое восхитительное чувство
Я снова счастлив
<...>
Почему я улыбаюсь
И почему я пою?
Почему сентябрь
Кажется солнечным, как весна?
Почему я встаю
Каждое утро и начинаю?
Счастливый и с поднятой головой
С радостью в сердце
Почему каждое новое задание
Лишь пустяк?
Потому что я живу
Жизнью, полной тобой
Come on you boy child,
You winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion,
And shine!
Так давай же, дерзай, мальчишка,
Победитель и побежденный,
Давай же, дерзай, борец за истину и
заблуждения - и сияй!
Это "Singing in the Rain" из "Голливудского ревю" 1929 года
А потом ее кто только не пел, наверное... Джин Келли, например, в "Поющих под дождем". И МакДауэлл в "Заводном Апельсине"
Очень позитивная песня
А так хотелось -_____-
Сама люблю ее очень