пятница, 19 ноября 2010
02:21

Интервью Эдгара По

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Эдгар Аллан По на твиттере отвечал на любые вопросы.

Спрашивайте меня о чем угодно.


Это прекрасно, я считаю. Человек молодец.
Особенно понравилось про Джека-Потрошителя и врагов :lol:

Перевод мой, простите за корявость :alles:

@музыка: Rent

@настроение: I love you, you pay my rent

@темы: L'amour, la mort, peut-etre, шва индогерманикум, Чаю мне!.., Watch me bleed - bleed forever, Head over Heels, Et tombe l'ange Gabriel..., Человек-камелеопард, Voodoo Emporium, чудо-зверята, 1988, смурф, дык, ёлы-палы, Эввива, Suicide Scherzo, Вся плоть - трава, Somebody called me Sebastian

URL
Комментарии
19.11.2010 в 15:27

Ami-chan
the Emerald of Killarney
Вы лучше Кафки? - Да.
* аплодирует *
Про любительские произведения импонирует +)
URL
19.11.2010 в 20:30

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Ami-chan
Не, вообще чувак молодец :gigi:
А то бы я и переводить не стала :alles:
URL
19.11.2010 в 20:33

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
Вы лучше Кафки? Да.- товаришч с юмороммм..
URL
19.11.2010 в 20:39

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Geborgtes Leben
Да вообще.
Еще про Хемингуэя... и вообще, про Гризвольда тоже хорошо :lol::lol::lol::lol::lol:
URL
19.11.2010 в 20:42

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
Dead Admiral , такое ощущение, чт он занощивый..:hmm::crznope:
URL
19.11.2010 в 20:45

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Geborgtes Leben
Ну не, вполне в духе Эдгара По :)
Как раз мне кажется, чувак правда хорошо его биографию знает...
URL
19.11.2010 в 20:53

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
Dead Admiral , как-т не оч приятно... но лан,эт лично моё ощущение :crznope:
Как раз мне кажется, чувак правда хорошо его биографию знает... - ты по поводу Хемингуэя?
URL
19.11.2010 в 20:54

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Geborgtes Leben
Не-не, Эдгара По. По правда ведь считал, что никого, лучше него, нет :lol:
Вполне выдержано в духе его переписки.
URL
19.11.2010 в 20:59

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
Dead Admiral , нам его снова скоро проходить...:nerve::nerve:
URL
19.11.2010 в 20:59

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Geborgtes Leben
Так это же здорово! По я бы проходила и проходила, честное слово :alles:
URL
19.11.2010 в 21:13

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
Dead Admiral , так я б тоже проходила и проходила, здорово оч.
но вот как узнаешь, что По правда ведь считал, что никого, лучше него, нет...
URL
19.11.2010 в 21:18

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Geborgtes Leben
Ну, в свое время он имел на это право :)
Да и влияние его на западную литературу колоссально. Бодлер вот очень его уважал и считал, что если человек не читал По, то он ужасен и необразован :)
А ведь они были практически современниками.
URL
19.11.2010 в 21:39

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
Dead Admiral , да что ж ты мне курс литературы проводишь?:gigi:знаю я это:gigi:
имел право - окей, согласна:friend:
но прост не люблю таких людей я,которые прям тааакиииие....уууааааа :crznope: :str::crznope:
URL
19.11.2010 в 21:41

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
курс литературы - ппц, канешн, выражение...:lol: но ты ж мя поняла:friend:;-)
URL
19.11.2010 в 21:43

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
Geborgtes Leben
Не, ну если учесть, что человек был немного не в себе, ему что угодно прощаешь :alles::lol::lol::lol::lol::lol:
URL
19.11.2010 в 21:48

Las armas secretas
…перед изгородью дней, впадающих в зависимость от яви, с моей недосягаемостью в ней. © Бродский
ммммммммммм.................:hmm::hmm::hmm::hmm:

:crznope::crznope::crznope::crznope:
URL
19.11.2010 в 21:51

Dead Admiral
Veteran of a Thousand Psychic Wars
URL
Яндекс.Метрика