Лео забил на шестой минуте. Хетафе, вы что?!
Хотя вообще молодцы, проснулись. Так держать!
Ибра животное! Реально, как в Краковии. Или футболка несчастливая, или бутсы
Эх, Хетафе, Хетафе... Вот вам и Хави забил...
Гыгыгы, все-таки добились, молодцы, размочили счет
Эх, Пике и Рафа отожгли, да-а-а...
Барселона-Хетафе 2:1
Хотя ладно, то, как был сегодня бит Баварией действующий чемпион Германии... Да, Вольфсбург определенно разочаровал, а Бавария мне очень нравится. Томми Мюллер молодец
Вольфсбург-Бавария 1:3
Но вообще Неверкузен скатал вничейку, так что в Германии вопрос чемпионства стоит более чем остро, а мне это нравится, да

Продолжаю собирать аннотации. Черт, не хочу никого обидеть, но любовные романы - это что-то для дегенератов. Или там очень плохие аннотации...
С детективами дела обстоят получше, мистика замусорена вещами а ля Стефани Майер, сплошные вампиры... или подражателями Дэна Брауна, это ужасно.
Аннотации на Лорел Гамильтон вообще буквально парой слов отличаются - я в шоке...

Голова уже от этой ахинеи раскалывается. Ну да ладно. Наука, как и искусство, требует жертв...

Лучшее в матче Тоттенхэм-Астон Вилла - комментатор...
Счет 0:0, кстати.

В общем, закончу с аннотациями, сяду смотреть "Кирпич", может, хороший нуар спасет мой вечер от полного провала...

Я просто возмущена переводчиками! Бллин, по-моему, эта профессия умерла вместе с Советами - литературный переводчик. Что в фильмах, что в книгах... Для меня все еще загадка, зачем фильм "Orphan" (Сирота) стал вдруг "Дитем Тьмы", про "Запрелье" и "The Fall" (Падение) я уже сто раз говорила, теперь у меня вопрос к переводчикам "Солнечного пса" Стивена Кинга. Ну всю жизнь "The Sun Dog" был "Солнечным псом", зачем его вдруг понадобилось превращать в "Несущего смерть"?
Ничего не понимаю...

Тц, тц, тц, Ливорно-Юве!
Твою ж мать, бьянконери! Что за хрень?
Еле-еле ведь отыграли этот чертов гол... фуууууууээээээээээ...
Ну вот, Мело выгнали...
Маслаченко сегодня жог! Я вообще не могу...
Ливорно-Ювентус 1:1
А вообще, кошмар! В добавленное время даже мяч толком не могли из штрафной вынести, ужас!

Ком, ком, ком! Реал-Эспаньол!
Вперед, Реал! Еще голов Эспаньолу!
Пока 2:0, но во втором тайме требую продолжения банкета!
Уткин, бллин... "Пожилые ведь люди бегут : Рауль, Гути"... Ай-ай-ай...
Мда, праздник жизни не удался. Реал во втором бессовестно сбавил, и это очень обидно. Неужели им тренировок не хватает? Ребят, ну где драйв? Эх... Если бы хотели, забили бы куда больше, а так опять без настроения как-то (это я о том же втором тайме, в первом все было как надо)... Ладно, в конце концов выиграли, и даже вполне себе с разгромным счетом... Три очка - они три очка. Молодцы.
Реал Мадрид-Эспаньол 3:0

Мой дневник находится по поисковой фразе "курица утюг". Я в шоке *_*