Брата зовут Пере. Это каталонский вариант имени Петр.
Мать зовут Долорс. Это каталонский вариант имени Долорес.

Все мы ошибаемся, но это - часть жизни. Неважно, сколько раз ты упал, важно - сколько раз поднялся. [не мое, а умного человека ]

Хотя я вообще не об этом. Главное, что мой электронный переводчик сошел с ума и заговорил стихами.
Ладно бы, если бы он так песни переводил или еще что. Но ведь статью! Да еще и дурацкую...
В общем, делюсь сим шедевром:
Я жду в подтвержденье большого футбола
Как есть, так и будет всегда Пеп Гвардьола.

Это честно не я, а переводчик. У меня мозгов бы на такое не хватило...

Баба Дора нас напугала. Она поздравила нас всех с Восьмым Марта! Теперь у каждого в группе есть оберег. У меня - из тигрового камня. Ну, в смысле камня тигровый глаз...
Я в шоке.
Баба Дора рулит!
Месси поваляли по газону. Ну да ладно, каталоно-баскское объединение против Испании дало свои плоды. А Агуэрыч... Что я могу сказать? Касильяс тебе не Вальдес, так просто нас не возьмешь
Ювентус играл ужасно. Я не понимаю Раньери. Нам что, победы в Серии А не слишком нужны? Ощущение от игры было именно таким. Вообще, так, как вчера играл Амаури, и я могу играть. Ладно, по черту. Джовинка вчера старался, но если техники толком нет, так и нет. Ладно. Все равно выиграли, свои три очка взяли, уже хорошо. Но если что-то подобное будет с Челси - до свидания, Лига Че. А с ней и все возможные трофеи в этом сезоне. Черт, нельзя было из Кубка вылетать...

Мы гуляли с Джозефиной. Она сама нас позвала. Мы прыгнули в сугроб на набережной и вообще было круто...

У меня есть коврик для мыши. Это был бы просто гребаный ненужный коврик для мыши, если бы не тот факт, что все это дело выполнено в форме КамКама! Это потрясательный кот из Красного Куба. Я обожаю его. Пес мне тоже нравится, но кот круче. Так что наконец-то брат сделал мне подарок на Восьмое Марта, мало того, хороший подарок!..

Кстати, да. С Восьмым Марта всех, кто отмечает этот праздник! Товарищи, я вас всех люблю!