Жизнь жестокая штука, как ни крути.
Life is cruel, life is a bitch.