Черт, какой убогий перевод сделали, в оригинале смотрится намного лучше.
Хотя фильм так себе. Что бы там Рэй ни говорил, это фильм о Джиме Моррисоне, а не о Doors. Все-таки Doors ≠ Джим Моррисон.
Да и не люблю такие фильмы (и подобные книги) за то, что в них упорно пытаются показать все через призму эпохи и замыкают в итоге на одной группе.
Ололо.
Вечер вообще весело прошел, потому что обнаружилось, что почему-то все песни Grateful Dead именуются у меня "Track 01" и так далее. Вообще как-то это непонятно. Вспомнить 30+ песен GD, когда они все вразброс, - это лооооооол.
И так захотелось дебютный альбом Procol Harum послушать...