Но правил он недолго. Слишком велики были его муки, слишком тяжкому подвергся он испытанию – и спустя три года он умер. А преемник его был тираном.
Для меня, по сути, весь смысл Уайльдовского "Мальчика-Звезды" сводится к этой фразе.
Ради нее, черт возьми, все и писалось, иначе Уайльд был бы не Уайльд.
И я просто не понимаю, зачем пытаться адаптировать его для самых маленьких и публиковать сказку без этого последнего абзаца?
Тогда же все просто катастрофически меняется...
Это идиотский ширпотребный штамп, что если сказка, то это только для детей, просто выводит меня из себя.
Бедные романтики и их последователи... "Житейские воззрения кота Мурра" издают с пометой "для среднего школьного возраста". Ололо. Ну конечно, там же про кота, так что разумеется, что для средней школы. Жаль только, что ту иронию, что есть в "Коте Мурре" не понять толком ни в 10, ни в 15 лет...
It's killing me.