Близнецы лишились имен, тетрадь стала тетрадью - с рисунками, вклеенными фотографиями и сухими цветами...
Символичности стало больше, но совершенно пропало то ощущение ирреальности, которое было в книге. Здесь абстрактные, но настоящие дети в военное время.
В книге же Клаус и Лукас смахивают на роботов, которые вроде бы и должны быть объективны, но определенно представляются ненадежными рассказчиками.
В общем, как будто и хорошая экранизация, но в то же время как будто и не "Толстая тетрадь" вовсе.

Бабушка сегодня узнала маму - и прямо засияла от радости.
Обсуждали детские и подростковые книги, Костя вдруг сказал, что я пишу лучше, чем он.
Как-то так неожиданно было, я даже растерялась.
Хотелось сказать, что давно уже все не так, что Костя-то пишет, а я - нет.
Ну да ладно, все равно приятно.