Veteran of a Thousand Psychic Wars
В частности, в Токио в середине прошлого века насчитывалось почти 4 тысячи закусочных собак (c)
Не знаю, как там в массовой культуре представляют редактора, но у меня нет ни кабинета, ни уймы рукописей, зато есть повтор RAW по телеку, пепси и дешевая пицца.
Последние дни практически не сплю, впрочем, Пай говорит, что это потому, что я перфекционист, но, чиееерт, закусочные собаки, Карл!
И это еще ничего. Наиболее ненавистным для меня в подавляющем большинстве текстов является наиболее часто повторяющееся слово "наиболее", которое наиболее трудно заменить синонимом, поскольку большинство авторов не знает, что большая часть слов имеет синонимы, а потому по большей части наиболее большие предложения содержат по нескольку "наиболее" и большое количество слов с тем же корнем, что в большинстве случаев затрудняет правку.
Впрочем, бывали книги и похуже в моей редакторской жизни. Корректором быть много проще.
И с одним автором работается легче, чем с тридцатью.
Чертов "Исход" прямо как чувствует, когда у меня больпечаль, и сегодня вечером, разумеется, они раздавали флаеры у "Граната", а я как раз шла мимо с выпиской из банка, содержащей удручающую строфу "зарплата за март".
Не знаю, как там в массовой культуре представляют редактора, но у меня нет ни кабинета, ни уймы рукописей, зато есть повтор RAW по телеку, пепси и дешевая пицца.
Последние дни практически не сплю, впрочем, Пай говорит, что это потому, что я перфекционист, но, чиееерт, закусочные собаки, Карл!
И это еще ничего. Наиболее ненавистным для меня в подавляющем большинстве текстов является наиболее часто повторяющееся слово "наиболее", которое наиболее трудно заменить синонимом, поскольку большинство авторов не знает, что большая часть слов имеет синонимы, а потому по большей части наиболее большие предложения содержат по нескольку "наиболее" и большое количество слов с тем же корнем, что в большинстве случаев затрудняет правку.
Впрочем, бывали книги и похуже в моей редакторской жизни. Корректором быть много проще.
И с одним автором работается легче, чем с тридцатью.
Чертов "Исход" прямо как чувствует, когда у меня больпечаль, и сегодня вечером, разумеется, они раздавали флаеры у "Граната", а я как раз шла мимо с выпиской из банка, содержащей удручающую строфу "зарплата за март".
