Kouder dan ijs

Слова

Heel kort en bondig,
Ik kan niet meer, ik wil niet meer
Ik zal ook niet zijn
Wie jij wilt dat ik ben
Wild en kortstondig
Maar welgemeend,
Door alles heen
En zuiver als goud

En nu, zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt

Mooi en waarachtig
Een groot gevoel, maar zonder doel of prijs

Stil en aandachtig
Maar bont en blauw
Herdenk ik jou, en mij

Nu, de tijd langzaam stopt
Zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Ooit ontdooit dit water weer
Ooit smelten we verder weg
Maar nu, zijn we kouder dan ijs

Перевод

Коротко и ясно -
Я не могу, я не хочу,
Я не буду тем,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
Яростно и быстро,
Но из лучших побуждений
Уходит все,
Чистое, как золото.

И сейчас мы старые и мудрые,
Но холоднее, чем лед.

Красивое и настоящее
Большое чувство, но без ценности и цели

Безмолвный и чуткий,
До боли
Я вспоминаю тебя и меня.

Сейчас время тихо останавливается,
Мы старые и мудрые,
Но холоднее, чем лед.
Когда-нибудь эта вода снова оттает,
Когда-нибудь мы наконец оттаем,
Но сейчас мы холоднее льда.

запись создана: 20.10.2010 в 15:20

@темы: Et tombe l'ange Gabriel..., фортунато

---

Enjoying my day off..

Бллин, сразу видно, что сегодня выходной - Альваро расфлудился
Особенно хорош ненавязчивый пиар Игуаина

@музыка: Games without frontiers

@настроение: Obsédée du pire

@темы: Cataplm!, шва индогерманикум, Чаю мне!.., Increasingly hostile environment, Et tombe l'ange Gabriel..., Deus ex machina, дык, ёлы-палы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ЛЧ-10/11

Реал пока даже forever, а что творит Бавария???
Бллиииииин, товарищи, там ведь Клуж за двоих играет!!!
Я вообще не могу, Каду - герой дня

@темы: sono pazzo, sono scemo, дык, ёлы-палы

---

ЛЧ-10/11

Лучшего и поделать нельзя на матч Реала с Миланом
ЭТО ВЕДЬ МАСЛАЧЕНКО!!!
Все волнение как рукой сняло

@музыка: Маслаченко фоном

@темы: шва индогерманикум примум, Чаю мне!.., All I ever wanted was to see you smiling, Head over Heels, sono pazzo, sono scemo

---

Najlepsze życzenia, pan Krzysztof!

Пан Кшиштоф потрясающий человек!!! Жаль, что все это было так недолго, да и из консервы люди были, мягко говоря, неподходящие.
Лучше бы были только наши, универовские...
Но плевать. Пан Кшиштоф, я была Вашим фанатом, теперь я Ваш фанат-фанат!!!
Долгих Вам лет и чтобы все Ваши планы "на 30 лет вперед" были воплощены

И да. Еще об универе.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, УРГУ!!!
Универ, ты будешь всегда, и плевать на этот УрФУ etc.
Viva, Alma Mater!!!

@музыка: Heart

@настроение: Просветленное

@темы: L'amour, la mort, peut-etre, аминь, Cataplm!, я Гуиса, Head over Heels, sono pazzo, sono scemo, Эввива, Somebody called me Sebastian

---

19.10.2010 в 14:28

Пишет  Glen:

19.10.2010 в 14:15

Пишет  ~imp~:

19.10.2010 в 14:04

Пишет  .HerrZog.:

Про кота и для людей. Кросспост приветствуется.

19.10.2010 в 13:49

Пишет  Moon Sugar:

19.10.2010 в 11:56

Пишет  Juxian:

Перепост про кота

19.10.2010 в 10:44

Пишет  imma:

кот Паштет в хорошие руки

а вот кому кота - чтобы жизнь не была пуста?



готовый Кот Паштет - вымыт, обут, одет.

ласковый интеллигентный кот примерно 8-9 мес., отличного характера, приятной длинноты и громкого мурчания.
черный, на груди - белый крестик, на пузе - кружочек))

не кастрирован, но я оплачу клинику, когда новый хозяин решится.

котейка просто волшебный - в меру шилопопый, не зашуганный, ласковый, но не навязчивый. мне кажется, должен найтись человек, которому именно такой кот и нужен.
но если нам не удастся пристроить кота до пятницы - он отправится обратно на улицу, мы уезжаем на съемки в другой город, и за ним просто некому будет ухаживать((( и оставить себе не можем по той же причине - график работы не позволит уделять животному время.
еще котовых фоток: imma.diary.ru/p130224500.htm
мой телефон: [phone], Москва, 2 мин. пешком от м. Текстильщики, в любое время ближайшие два дня.

буду очень признательна за перепост.

---

Баттенберг

Что за день, что за день! Я прямо не могу.
Папа шокировал испанского посла, сказав, что я дружу с Манелем Эстиарте, в ответ на заявление сеньора Марка о том, что он знает лично всех игроков нынешнего состава "Барсы"
Потом папа добавил, что помимо дружбы с Манелем я болею за "Реал", "Барсу", "Севилью" и "Валенсию" одновременно, чем окончательно добил сеньора посла
До этого итальянскую делегацию папа уверял в том, что я одинаково болею за "Ювентус", "Рому", "Милан" и "Фиорентину"
Я устала бороться с этим ужасающим мифом, что я болею за всех
Это далеко не так. Когда мы смотрим матчи вместе, папа об этом помнит. Но когда надо что-то для красного словца - то да, эпатировать моим якобы всефанатизмом папа любит

Ладно, главная радость на самом деле другая. Глубокоуважаемый и вечный герр Рюсс привез маме коробочку чудеснейшего любекского марципана! Прямо вот "Niederegger"!!!
А так как мама не ест марципан, то почти все досталось мне

@музыка: The return of the giant hogweed

@настроение: Пусть они поцелуются!..

@темы: L'amour, la mort, peut-etre, Cataplm!, шва индогерманикум, я Гуиса, Чаю мне!.., Head over Heels, sono pazzo, sono scemo, Эввива

---

#327!!!

ВАШУ Ж МАТЬ, ЛЮДИ!!!
КШИШТОФ ПЕНДЕРЕЦКИЙ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ!!!!!

Он будет в универе!!! Завтра!!! Аа-а-а-а-а-ааа!!!

---

The real expert at naked trees

Такая забавная получилась фотка, я прямо собой довольна



Вестерли упорно продолжает сниться, так что, видимо, придется признать, что у всей этой ерунды будет продолжение.
А, да, везде об этом сообщаю: я провозглашаю себя экспертом по голым деревьям

@музыка: Running up that hill (Placebo cover)

@настроение: Пусть они поцелуются!..

@темы: Et mourir d'etre mortelle, L'amour, la mort, peut-etre, Cataplm!, Чаю мне!.., Head over Heels, 1988, Ave мне, Эввива, Вся плоть - трава

---

Внезапно

Дио в Сауз Парке на 2Х2.
Черт возьми, теперь грустно.
Holy Diver...

@темы: шестичасовая депрессия с уклоном в самобичевание, Suicide Scherzo

---

If I only could

Нет, Вестерли уже какой-то охренеть фетишный.
Хочу.
Сначала была эта парка в парке, теперь это.
Бллин. Реально ощущение, что теперь я понимаю людей, которые платят художникам, лишь бы те нарисовали персонажа

@музыка: Running up that hill

@настроение: And if I only could make a deal with God

@темы: Cataplm!, ...в раздевалке, как всегда, Хесуса тошнило в умывальник..., Watch me bleed - bleed forever, Ради всего святого, Монтрезор!, Je te laisse parce que je t'aime, 1988, дык, ёлы-палы, позор, в общем, конец всему, Suicide Scherzo

---

Five of us

Аааааааа, Альсааааа!!!
Ей-ей, эта победа из всех радует меня в этот тур больше всего.
4-0!
Юууууууууууувееее!!!
Сонька такая классная
И дееетки...

Тогда я требую пятый гол на последних минутах!

@темы: L'amour, la mort, peut-etre, Head over Heels, sono pazzo, sono scemo, Эввива

---

Барса-Валенсия

Побрился Пеп. Причем и на голове, и на лице (с)
Генич и Поленов жгут.
В этом сезоне они и Маслаченко, ИМХО, лучшие пока комментаторы

А теперь по существу.
Валенсия вообще, конечно, молодцом, но второй тайм откровенно никакой. Жаль.
Но то, что забили первыми, порадовало.
Про Барсу говорить особо нечего, кроме того, что они выиграли.

Смотрим Малагу-Реал, в общем, понятно, на что надеемся

@темы: sono pazzo, sono scemo

---

Райское наслаждение

Ограниченная серия Bounty вполне себе съедобна
Хотя этот мангококос для меня немного сладковат

@музыка: Snow

@темы: дык, ёлы-палы

---

8-ой тур

Может, Баварии почаще играть полурезервным составом?
В любом случае, какая разница, с крупной победой всех

Бавария-Ганновер 3:0
Хет-трик Гомекса

---

Он был подобен солнцу, цветам и луне

@темы: Да, я меломан

---

Dream within a dream

Когда в десять утра пришла девушка переписывать население, я ей не открыла.
Ну не могу я переписываться после того, как мы отгуляли свадьбу. То есть когда меня будят звонком в дверь.
Плевать.
Зато мне снился сон. Какой мне снился сон! Если бы при этом меня еще не разбудили раньше, чем я хотела
Если бы я была уверена, что сегодня мне будет сниться что-то вроде этого, и если бы не Барселона-Валенсия, я бы пала спать дальше хоть в девять вечера, хоть прям щас
Вееестерлиии... Мне нравится видеть его во сне

@музыка: Sideways

@настроение: I got you under my skin

@темы: Cataplm!, ...в раздевалке, как всегда, Хесуса тошнило в умывальник..., фол, Чаю мне!.., Increasingly hostile environment, I am a human being I am not an animal!, Watch me bleed - bleed forever, Ради всего святого, Монтрезор!, чудо-зверята, 1988, дык, ёлы-палы, в общем, конец всему, Somebody called me Sebastian

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Californication

Ко мне вернулись аватарки, а я и не заметила
Сегодня осень такая осень, я в восторге
Только ноги слабые, но да пакетом.
Надо собираться.

@музыка: Don't try so hard

@настроение: It's not my fault

@темы: Cataplm!, Watch me bleed - bleed forever, Ради всего святого, Монтрезор!, смурф, дык, ёлы-палы, Suicide Scherzo, Somebody called me Sebastian